Планы изучения языка, учебы и переезда в Германию могут оказаться под угрозой из‑за закрытия Гёте‑Института в России; читатели поделились тем, как это коснется их.
Министерство иностранных дел объявило о прекращении деятельности филиалов Гёте‑Института в России; Москва ответила на решение Германии и обсуждает дальнейшие шаги по межгосударственному сотрудничеству и визовым ограничениям.
Глава МИД упомянул отделения в Москве, Санкт‑Петербурге и Екатеринбурге; по данным института, ещё один филиал располагается в Новосибирске. Сроки и порядок закрытия пока не объявлены.
Читатели поделились своими мыслями: для многих речь идёт о сдаче языковых экзаменов, обучении и планах переезда, а также об исчезновении пространства культурного обмена; встречались и те, кто поддержал решение.
Придется ехать в другую страну
Многие опасаются, что после закрытия филиалов они не смогут сдать международный языковой сертификат в России.
Один из читателей рассказал, что он уже уехал из России, но родители останутся и планировали сдавать экзамены осенью; теперь, возможно, придется сдавать их за границей.
Другой участник программы переселения успел сдать только один модуль уровня B1; жене еще предстоит подтвердить уровень A1.
Еще одна семья посетила московский филиал 29 августа на День открытых дверей; супруги проходили тестирование и планировали получить сертификат уровня A2 осенью.
Похожие вопросы возникают у семей, чьи дети изучают немецкий язык и собираются продолжить образование в Германии.
Другой читатель рассказал, что его сын недавно получил сертификат B1 и готовится к уровню B2; он планировал учиться за границей.
Учебная программа Studienbrücke, помогающая школьникам готовиться к поступлению в немецкие вузы, раньше была мечтой восьмиклассника; теперь подросток ищет альтернативы.
Пока неизвестно, смогут ли экзамены, курсы и образовательные программы продолжаться в России в другом формате или онлайн.
Для школьного образования это огромная потеря
Учитель немецкого языка из Подмосковья сказала, что институт был важной опорой: учебники и библиотеки помогали урокам и сдаче экзамена по немецкому языку.
По словам педагога, преподаватели лишатся методического центра и необходимой литературы, а само закрытие станет ударом по многолетнему культурному обмену.
Несмотря на ограничения последних лет, интерес к услугам института сохранялся: многие изучали немецкий язык, сдавались экзамены, библиотеки оставались открытыми.
Сообщения о потере библиотеки, лекций и образовательных материалов звучат у читателей; некоторые надеются передать фонды школам или читателям.
Для некоторых Гёте‑Институт был связан с личным творческим опытом — участием в театральных постановках.
Это была надежда
Санкт‑Петербургский читатель рассказал, что после объявления мобилизации он и будущая жена записались на интенсивный курс немецкого языка, чтобы подготовиться к отъезду.
Я не знаю, как передать, что значит для меня Гёте‑Институт; даже закрытие не разрушит человеческие связи между Россией и Германией.
Это место, где незнакомое становилось родным, где можно было не только учить правила, но и ощущать живую культуру, современное искусство, кино и дискуссии.
Другая участница опроса планировала оплатить курсы немецкого для своей племянницы, которая готовилась к обучению в Германии.
Культура стала заложницей политических решений
Многие видят в происходящем очередной шаг к разрушению связей между Россией и Германией.
Некоторые пишут, что культурные и гуманитарные связи стали заложниками политики, и закрытие не изменит ситуацию.
Некоторые считают решение логичным ответом на происходящее и выражают сожаление.
Одни считают закрытие оправданным шагом, другие — не удивлены, ведь культурные и гуманитарные связи становятся предметом политики.
Критики чаще обвиняют Берлин, что институт используют как инструмент политических маневров.
Некоторые участники считают закрытие верным шагом; ответственность, по их мнению, лежит на немецкой стороне.
Деятельность Русского дома в Берлине и филиалов Гёте‑Института в РФ регулируется межправительственным соглашением 2011 года; документ обязывает стороны обеспечивать условия для работы культурных центров, но не предусматривает автоматического закрытия.
Именно на ответственность политиков обращают внимание читатели из России: почему решения по изоляции сопровождаются затруднениями для граждан в образовании и культуре.
Задаются вопросом, почему решения об изоляции России влияют на образовательные проекты и культурные связи.
Президент Гёте‑Института назвала объявленное закрытие концом эпохи германо‑российских культурных связей.
Пока отделения в Москве, Санкт‑Петербурге и Новосибирске продолжают работу: онлайн‑запись на курсы открыта, расписание библиотек опубликовано; ситуация может измениться в любой момент.
Если институт признают нежелательной организацией, проекты в России прекратят работу, а сотрудничество будет запрещено.
